Bữa tiệc trong vườn do Charlotte tổ chức sẽ luôn diễn ra khi mùa xuân đến
Vào thời điểm đó, cái lạnh của mùa đông vơi dần và tuyết tích tụ bắt đầu tan chảy biến thành những vũng nước. Thư mời sẽ được gửi đến tất cả các bộ phận. Những người duy nhất được mời là các thành viên cấp cao của quân đội Quỷ vương đã đạt được những đóng góp to lớn, và vì thế, đó là một thế giới xa vời đối với Riku, người chỉ là một sĩ quan trên chiến trường.
Thông thường, cô thậm chí sẽ không nhận thức. Tuy nhiên, vào thời điểm cô còn trong Sư đoàn Quỷ Rồng, bởi Leivein đã tham gia vào các bữa tiệc đó vào lúc đó, cô nhận thức được rằng xã hội thượng lưu đã ăn mừng mùa xuân đến. Nhưng cô chỉ đơn thuần nhận thức được sự tồn tại của nó; đó là thứ gì đó không liên quan đến bản thân Riku. Mọi lần, Leivein luôn đi cùng Piguro, và không bao giờ là cô.
Riku luôn thầm mong rằng có thể đi cùng anh một ngày nào đó, nhưng cô chưa bao giờ tưởng tượng mình sẽ có thể tham gia vào bữa tiệc như vậy và luôn tin rằng điều đó là không th.
.
.
.
...Đó là, cho đến khi cô nhận được lời mời từ Charlotte.

"Thật sự...Nếu mọi người có thời gian cho những việc này thì tốt hơn là họ nên dành nó để rèn luyện."

Với bộ quân phục hoàn toàn mới, cô tỏ ra buồn rầu.

Tại khu vườn yên bình, có một cái bàn bình thường. Trên bàn là những chiếc bánh sandwich được làm với nhiều loại rau và những thứ khác như những miếng pho mát chất lượng cao và trái cây ngâm trong mật ong. Nhưng lạ thay, cô không cảm thấy đói. Xoay cái ly đầy nước có ga, cô thở dài.

"Trước hết, tại sao cả tôi cũng được gọi?"

"Hmm... Em cho rằng đó là nhờ những thành tựu sau tất cả - de gozaru".

Người trả lời cho tiếng thở dài của Riku là Asty. Cho đến bây giờ, Riku vẫn chưa đến nơi nào khác ngoài chiến trường. Cô ấy có kinh nghiệm với cách cư xử nói chung, nhưng đây là lần đầu tiên cô ấy thực sự đưa nó vào thực tế.

Lần đầu đến bữa tiệc, Riku chọn Asty, người dường như đã quen với những điều này, với tư cách là cấp dưới đi cùng cô. Cô ấy là cháu của Gortoberuk, và vì vậy, cô nên có kinh nghiệm trong xã hội cao thượng lưu. Ngay bây giờ, Asty đang thực sự thưởng thức bữa tiệc nhiều hơn Riku. Ngay cả lúc này, cô ấy giữ một ly đầy rượu trên tay phải và một chiếc đĩa được thiết kế đẹp mắt với đủ loại thức ăn trên tay trái.

"Người đã cứu ông nội đáng kính của em và lấy đầu Selestinna Bistolru, và cũng cứu Charlotte-sama, là thiếu tá Barusak-de gozaru. Bên cạnh đó, người đánh đuổi đội quân tấn công Karkata cũng là thiếu tá-de gozaruyo. Đó là lý do tại sao, không nên lo lắng về các tiểu tiết và tự hào-de gozarou?"

Để bắt đầu, tất cả các hành động của Riku không vì lợi ích của [quân đội Quỷ vương], nhưng vì lợi ích của [Leivein]. Tuy nhiên, không có ai có thể chỉ ra điều đó cho đến bây giờ.

"Ah, nhìn này, thứ đồ uống tuyệt hảo này không phải là rượu vang nổi tiếng chứ? Thiếu tá cũng nên nhận phần của mình-de gozaru!"

"Mặc dù đây là một cơ hội tốt, tôi không muốn uống lúc này."

Riku nhìn vào cái ly cô đang cầm. Các bong bóng bên trong đang nổi lên trên bề mặt chất lỏng và tan biến hết lần này đến lần khác.

Chỉ với việc đi đến thủ đô quỷ Taitas mà cô đã phải lãng phí rất nhiều thời gian, cô đã không biết lý do tại sao cô lại ở một nơi sinh động không phù hợp với mình như vậy. Nhìn vào những vị khách khác, cô nhận thấy khá nhiều người trong số họ đang mặc một mốt quần áo nhất định. Những người mặc quân phục như Riku rất ít.

Trong tâm trí mình, Asty lo lắng. Bất kể ai nhìn Riku, thật dễ dàng nhận ra cô đã chán. Ở một nơi như thế này với khuôn mặt ảm đạm như vậy, mọi người có thể coi đó như thể cô ấy đang đối đầu với Charlotte.

Bởi lo lắng này, cô ấy đã lấy ra lá thư nhận từ Vrusto Asuteroid trước khi họ rời đi.

"Mặc dù ông ấy nói rằng đó là một bức thư dành cho trường hợp có chuyện gì đó...Eii! Đây là thời điểm để dùng nó - de gozaru!"(え え い！)

Cẩn thận mở lá thư, cô thấy dòng chữ duy nhất. Những từ ma thuật dùng để điều khiển Riku ở đó...

"Thiếu tá !! Nhìn kìa, trung tướng Leivein đang ở đó!"

"Cảm ơn em Asty."

Ngay lập tức Asty chỉ ra Leivein đang ở đâu, Riku bắt đầu chạy về hướng đó với một sức sống không tưởng. Với khuôn mặt buồn bã đã biến mất như chưa từng tồn tại, cô làm một khuôn mặt dường như chứa đầy hạnh phúc sâu thẳm trong trái tim mình. Cô giống như một chú cún đang vẫy đuôi với một nguồn năng lượng đáng kinh ngạc.
Asty đã bị sốc bởi sự thay đổi của cấp trên. Bởi quá ngạc nhiên, cô đã hóa đá và không thể di chuyển trong một thời gian.

"N-như mong đợi từ trung úy Vrusto-de gozaru"

Trong khi nói những lời ngưỡng mộ đó, cô lơ đãng nhìn vào bóng dáng xa xăm của Riku.

Trong khi hoàn toàn không biết gì về suy nghĩ của Asty, Riku vội vã chạy qua chỗ Leivein. Piguro cũng ở bên cạnh anh, nhưng Riku không thể thấy gì ngoài Leivein. Anh đang mặc quân mà không có một nếp nhăn nào trên đó và đôi cánh hắc long anh hùng của anh ta lấp lánh. Anh mang một vẻ ngoài hùng vĩ hơn bất kỳ con quỷ nào trong bữa tiệc, và nhìn thấy vẻ ngoài nam tính này, Riku bất giác tự hào vì là cấp dưới của anh.

"Đã lâu lắm rồi, đội trưởng!"

Đứng thẳng lưng hơn thường lệ, cô chào.
Nhìn thấy Riku, như thể anh đã trở nên ngạc nhiên, lông mày của Leiven hơi nhếch lên.

"...Ta thấy, cô cũng được mời. Ta đã nghe về những thành tựu cuối cùng của cô."

"Ha! Đó là một vinh dự"

Cho đến một lúc trước, Riku đã hối hận khi đến đây. Tuy nhiên, giờ Riku đã không hối hận về bất cứ điều gì nữa. Thay vào đó, cô cảm thấy thật tốt vì cô đã đến.

"Cô có thích bữa tiệc không?"

"Vâng, tôi có."

"...Cô có vẻ như đã chán nản vài phút trước, mặc dù..."

Piguro lẩm bẩm đưa nhận xét. Trong sự không hài lòng, Riku nghĩ rằng ông ta nên gọi cô nếu đã chú ý đến cô trước đó. Riku lườm Piguro, nhưng chỉ có thế thôi. Piguro được xếp hạng cao hơn Riku. Cô đủ thông minh để biết rằng tốt hơn là khong nên lỗ mãng với ông ta.

"...Đã một thời gian, sĩ quan tham mưu Piguro."

"Cuối cùng, cô cũng đã gửi lời chào đến tôi, phải không?... Tôi đã nghe về những hành động của cô tại Karkata, thiếu tá Riku Barusak. Cho dù người ta nhìn nó như thế nào, có vẻ như đó là một chiến thắng tuyệt vời. Rõ ràng, những người cấp cao hơn đã nói về việc có nên thăng cấp cô lên trung tá hay không và liệu có nên thưởng cho bạn một huy chương đặc biệt."

Vẫn giữ khuôn mặt nghiêm túc, Piguro cẩn thận nói những lời tâng bốc với cô. Riku đang âm thầm nhận được lời khen ngợi. Và rồi, Leivein, người có vẻ hài lòng, cũng thêm vào một số từ của mình.

"Chiến thắng vĩ đại của trận chiến cuối cùng này đã khiến Charlotte-sama rất hài lòng. Ta cũng rất tự hào về cô."

"Cảm ơn nhiều! Tôi sẽ tiếp tục làm việc hết sức của mình cho sư đoàn Quỷ Rồng."

Những lời khen ngợi đó đi thẳng vào trái tim cô làm Riku cảm thấy như thể mình đã lên thiên đường. Cơ thể cô được bao bọc bởi cảm giác hưng phấn khiến cơ thể mình ấm lên. Tuy nhiên, mặt khác, ngay lập tức, cô cảm thấy một cảm giác ngứa ran khó chịu. Tự hỏi cảm giác đó làm xáo trộn hạnh phúc của cô là gì, Riku bắt đầu nghĩ về nó trong giây lát.

"Có gì không ổn sao, thiếu tá Riku Basurak?"

"Đừng làm vẻ mặt này trong bữa tiệc Charlotte đã tổ chức. Nó làm dấy lên nghi ngờ về sự thách thức."

Piguro và Leivein đều nói chuyện với cô. Khoảnh khắc Riku nghe thấy những lời này, cô có thể nhận ra nguyên nhân của cảm giác này đang trào dâng trong mình. Cô đã không biết danh tính thực sự của nó, nhưng cô biết nguyên nhân của nó. Và vì vậy, cô nên hành động để giải quyết vấn đề này. Quay mặt về phía Leivein, cô nhẹ nhàng cúi đầu xuống.

"...Tôi xin lỗi, nhưng...có một câu hỏi tôi muốn hỏi đội trưởng Leivein. Tôi có thể nhận được sự cho phép để hỏi câu hỏi này không?"

"...Đây là một cái gì đó hiếm hoi đến từ cô. Được rồi, ta cho phép."

"Ha. Thật ra...tôi muốn đội trưởng Leivein nói cho tôi biết về lý tưởng và mục tiêu của ngài."

Mặc dù Piguro đã làm một khuôn mặt dường như đang tự hỏi tại sao cô chỉ hỏi anh ta về điều này bây giờ, ông không đặc biệt quan tâm.

Ngẩng mặt lên, Riku nhìn vào đôi mắt của Leivein. Đôi mắt có màu của bầu trời khiến cô muốn đưa tay ra để có hình dáng của Riku phản chiếu lên chúng.

"Vì mục đích của những lý tưởng mà Quỷ vương đã phấn đấu, tôi sẽ cống hiến hết mình cho đến giọt máu cuối cùng. Đó là lý tưởng và nhiệm vụ của tôi."

Như thể nó rất rõ ràng, Leivein đã nói về lý tưởng của mình.

Ngay lập tức, Riku cảm thấy cô đã không hiểu được Leivein đang nói về cái gì. Trên đôi mắt của anh ấy, hình bóng của Riku ngạc nhiên đang được phản chiếu. Như để giải thích, Leivein nói.

"Riku, chúng ta là những thành viên đáng kính của quân đội Quỷ vương. Vì vậy, rõ ràng chúng ta sẽ chiến đấu vì lý tưởng của Quỷ vương? Kẻ yếu chết và kẻ mạnh thưc sự trị vì trên đỉnh. Vì mục đích biến thế giới đó thành hiện thực, chúng ta, đội quân Quỷ vương, chiến đấu."

Riku nhớ cuộc gặp của cô với Leivein.
Leivein đã dễ dàng đánh bại những kẻ buôn bán nô lệ mà cô không thể chống lại. Anh chấp nhận mái tóc đỏ đáng ghét của cô. Mặc dù cô không có tài năng là một Trừ Quỷ Sư, anh đã cho cô một nơi mà cô có thể sử dụng sức mạnh của chính mình với toàn bộ cảm xúc. Anh cho cô một nơi để sống. Nhưng điều này là do Riku mạnh mẽ. Nếu Riku yếu đuối, anh sẽ không đưa tay ra cho Riku vào lúc đó, và Riku sẽ chết như một con chó ở con hẻm hôi thối đó, hoặc sẽ bị buộc phải làm nô lệ cho đến khi chết.

Leivein mạnh hơn bất cứ ai cô biết. Ngay cả tại thời điểm đó tại Derufoi, khi anh chiến đấu với những Trừ Quỷ Sư đó, anh đã tự mình xử lý hàng chục Diệt Quỷ Sư mà không đổ một giọt mồ hôi. Cảm xúc của Riku về sự quyến rũ mạnh mẽ của anh vượt xa khát vọng đơn giản và gần như là sự tôn thờ.
Đó là những lý do tại sao Riku không thể hiểu được. Cô ấy không muốn hiểu.

"Trong...trong trường hợp đó...Tại sao ngài lại phục vụ Charlotte-sama?"

Riku đưa lý do cho cảm xúc cay đắng của mình vào lời nói.

Nếu anh theo quỷ vương, cô vẫn sẽ hiểu. Cô ấy không muốn chấp nhận, nhưng kể từ khi cô ấy còn sống ở nhà Barusak, cô ấy đã được nghe về sự khủng khiếp của Quỷ vương. Có lẽ, ông ta sở hữu của một sức mạnh lớn hơn nhiều so với Riku có thể tưởng tượng, thứ có thể xoay chuyển tình thế ngay cả trong những tình huống tồi tệ nhất.

Nhưng còn Charlotte thì sao?

Nếu cô ta có một thanh kiếm, cô ta có thể được cho là mạnh mẽ. Tuy nhiên, ấn tượng duy nhất mà Riku nhận được là cô ta chỉ là một cô bé không thể chiến đấu. Cô chỉ là một cô bé lăng nhăng, sẵn sàng đi theo Trừ Quỷ Sư đó và để cho hộ vệ của mình chết, và sau khi mang theo năm mươi Trừ Quỷ Sư khi cô ta đang chạy trốn, cô chỉ có thể núp sau Vrusto chờ trận chiến kết thúc.

Tất cả những gì Riku đã thấy về Charlotte cho đến bây giờ chỉ ra rằng cô ta là một con quỷ yếu đuối, đó là em gái của Quỷ Vương và sẽ mang đến tai họa. Ngay cả lúc này, với sức mạnh của mình, cô có khả năng giết chết cô ta. Nếu bản thân cô có thể làm vậy, không lí nào Leivein lại không thể. Thay vào đó, để tạo ra thế giới nơi kẻ mạnh đứng đầu, Charlotte sẽ phải bị loại bỏ.

"Tôi hiểu rồi. Thật vậy, so với Quỷ vương, Charlotte-sama yếu hơn.

"Vì thế..."

"Tuy nhiên, Quỷ Vương đã công nhận sức mạnh của Charlotte-sama. Do đó, Charlotte-sama thay thế ngài ấy lãnh đạo quân đội Quỷ vương."

Do đó, anh phục vụ cô.
Với ánh mắt dường như nói rằng cuộc trò chuyện đã kết thúc, Riku không thể nói thêm gì nữa.
Nếu Leivein đã chấp nhận Charlotte, bất kể cô có cảm giác cay đắng nào, cô cũng sẽ chấp nhận cô ta. Cho dù cô ta yếu đến mức nào và cô ta là một gánh nặng sẽ vẫy đuôi với kẻ thù, nếu Leivein nói như vậy, không có cách nào khác ngoài việc cô chấp nhận cô ta.

"Đã hiểu. Cảm ơn ngài rất nhiều."

Riku lặng lẽ cúi đầu.
Cô ấy không thể hoàn toàn chấp nhận nó. Nhưng cô đã có thể biết lý tưởng của Leivein là gì. Chỉ với nhiêu đó, cô đã hài lòng. Không có vấn đề gì. Riku có thể chấp nhận thế giới mà kẻ mạnh cai trị kẻ yếu mà Leivein nhắm đến. Có được sự mạnh mẽ đứng trên kẻ yếu bất kể sự ràng buộc của gia đình thực sự là một điều tuyệt vời. Để biến nó thành sự thật, Riku háo hức chiến đấu vì Leivein.
Chỉ là, những gì cô không thể chấp nhận là cách Leivein công nhận Charlotte, và bằng cách nhắm mắt làm ngơ điều đó, mọi thứ sẽ dễ dàng hơn.
Đúng vậy... Nói cách khác, tất cả những điều này là về sự chịu đựng nỗi đau từ nó của cô.

"...Cô không hài lòng?"

Leivein nói như thể anh đã nhìn thấu Riku. Ngay lập tức, nước da của cô tái nhợt.

"Không, không có chuyện đó !!"

Trong hoảng loạn, Riku đưa ra câu trả lời. Nhưng Leivein đã không trả lời cô. Trong một lúc, Leivein đang suy nghĩ về điều gì đó khi nhìn Riku. Một cảm giác căng thẳng kỳ lạ bắt đầu tỏa ra xung quanh. Và ngay lúc Riku nuốt nước bọt trong miệng vì sự căng thẳng mà cảm giác như nó đang đâm vào da, nó đã xảy ra.

"Charlotte-sama! Có vài thứ thần phải báo cáo- nya !!"

Giọng nói đã phá vỡ cảm giác căng thẳng giữa Riku và Leivein, và cả tâm trạng tĩnh lặng của bữa tiệc, vang lên. Không chỉ Riku, Leivein và Piguro, mà tất cả mọi người có mặt trong bữa tiệc đều chuyển ánh mắt sang chủ nhân của giọng nói đó. Người đứng đó là một cô gái có bề ngoài trạc tuổi Riku. Mái tóc nâu ngắn của cô được buộc bởi hai lọn tóc. Bởi vì đồng phục của cô ấy giống với loại Roppu thường sử dụng, nên có thể giả định rằng cô gái đó là một người đưa tin.
Tuy nhiên, mặc dù cô đã thêm một nya ở cuối câu, bô lông của cô lại là của loài chó. Nhìn vào cái đuôi của cô qua khe hở của quần áo, đó không phải cái đuôi của một con mèo, nhưng là của một con chó. Con quỷ mà nó không thể xác định được liệu bản thân là chó hay mèo chạy thẳng đến vị trí của Charlotte. Ra lệnh cho hộ vệ lùi lại, Charlotte đi đến trước mặt người đưa tin.

"Từ đội quân thứ nhất, thần là trung úy Mei Asuteroid. Có một điều khẩn cấp mà tôi phải báo chó Charlotte-sama biết.

"Hmph, có vấn đề gì à?"

Charlotte giấu miệng mình sau chiếc quạt và lặng lẽ nhìn thẳng trung úy Mei Asuteroid. Đối với vấn đề là đến mức cô ấy nhảy vào một buổi gặp mặt đặc biệt như vậy, người ta chỉ có thể tự hỏi những gì chuyện gì đã xảy ra. Riku đã cho rằng Perikka hoặc một số thành phố khác đã bị chiếm, nhưng biểu hiện của Mei thì rất vui vẻ. Trong khi Riku đang suy nghĩ về những gì nó có thể, Mei vội vàng nói.

"Chúng thần đã tìm thấy vị trí vương miện của Quỷ vương-nya!"

Nghe những từ "vương miện của Chúa tể Quỷ vương", nơi này bị nhấn chìm trong kích động.
Mọi người đều có đôi mắt lấp lánh. Họ bắt đầu thì thầm với những người bên cạnh họ. Tuy nhiên, vì Riku đã không quan tâm đến vương miện, cô đã không nhận được bất kỳ tác động nào từ nó.

"Thật đấy, thiếu tá Riku Barusak, cô nên đọc nhiều sách hơn."

Bị sốc, Piguro lắc đầu. Và rồi, theo cách mà Riku sẽ hiểu, anh giải thích nó với cô.

"Vương miện của Quỷ vương là một vương miện chứa một phần sức mạnh của Quỷ vương trong đó. Người ta nói rằng bằng cách giải phóng sức mạnh bên trong vương miện, có thể tạo ra một sức mạnh lớn hơn gấp nhiều lần so với một lượng thông thường. Mặc dù ban đầu, Quỷ vương có đủ sức mạnh để làm mặt đất rung chuyển, nhưng bằng cách sử dụng vương miện, ngài sẽ có sức mạnh để thổi bay những ngọn núi và xẻ đôi biển. Đó là thứ được cho là không còn tồn tại nữa."

Với những lời đầy ngưỡng mộ, ông giải thích.
Charlotte cũng vậy, như thể đó là vì họ đã tìm thấy thứ gì đó mà Quỷ vương sở hữu... cô rất phấn khích. Trong khi thể hiện một biểu cảm vui mừng, Chalotte đưa mặt mình lại gần Mei hơn.

"Ta hiểu rồi! Chúng ta phải lập tức lấy lại nó. Vậy, nó ở đâu?"

Được hỏi bởi Charlotte, biểu hiện của Mei rõ ràng trở nên ảm đạm. Dường như từ đó trở đi, cô sẽ báo tin xấu. Đuôi chó lông xù cụp xuống.

"Thật ra là có vẻ như nó đã bị phong ấn sâu bên trong một ngôi đền của Trừ Quỷ Sư ở đảo Sherr-nya."

"Eh?"

Với những từ ngữ "ngôi đền của Trừ Quỷ sư", có thể nhận thấy tâm trạng ngày càng đi xuống. Ánh sáng vui vẻ trên khuôn mặt Charlotte cũng biến mất. Ngay lúc này, với biểu cảm ảm đạm trên khuôn mặt, mọi người xung quanh bắt đầu thì thầm với nhau.

"Ngôi đền của Trừ Quỷ sư... Một nơi có hơi nguy hiểm không?"

"Nhưng, nếu chúng tôi gửi một lượng lớn quân đội, có lẽ với sức mạnh của số lượng...chúng ta có thể."

"Không, chờ đã... đảo Sherr bị cô lập, ông biết không? Bởi vì dường như dòng nước ở đó rất mạnh, không phải là không thể gửi một lượng lớn binh lính đến đó sao?"

"Ông đang giỡn đấy à? Vậy, không còn cách nào khác ngoài việc chọn một vài tinh anh để đi."

"Nhưng, để đối mặt với những Trừ Quỷ sư với số lượng ít như vậy, không phải có một chút liều lĩnh..."

Dần dần, tình hình trở nên đáng ngại.
Có vẻ như việc lấy lại vương miện Quỷ vương sẽ là một nhiệm vụ khó khăn. Trong khi Riku đang nghĩ đây là thứ gì đó không liên quan đến mình, cuối cùng cô đã chạm mắt với Charlotte. Một cảm giác rất tệ lướt qua cô. Cô không muốn thể hiện một hành vi đáng xấu hổ trước mặt Leivein, nhưng cô muốn chạy trốn bằng mọi giá.

"Oh, ooh! Đúng rồi, có ngươi !!"

Nhưng cô đã không được trao cơ hội.
Trong khi nở một nụ cười hạnh phúc, đi qua những người xung quanh, cô ta đến gần Riku. Trong khi đặt một tay lên eo, cô công khai chỉ ngón tay nhỏ nhắn của mình vào Riku. Và sau đó, Charlotte ra lệnh cho Riku.

"Thiếu tá Riku Barusak nghe lệnh. Ngươi hãy lập tức lãnh đạo một đội quân và giành lại vương miện Quỷ vương !!"